Відкрий таємниці Києва

Київ святкує День народження. Скільки таємниць приховує наше місто?

До Дня Києва компанія KLO разом з менеджеркою Києва Юлією Бевзенко
підготували двадцятку маловідомих фактів про архітектуру столиці.

Ви можете прогулятись містом і відшукати всі цікавинки,
користуючись нашими підказками.

Давайте відкривати Київ разом!

Відкрий
таємниці Києва

Київ святкує День народження. Скільки таємниць приховує наше місто?

До Дня Києва компанія KLO разом з менеджеркою Києва Юлією Бевзенко підготували двадцятку маловідомих фактів про архітектуру столиці.

Ви можете прогулятись містом і відшукати всі цікавинки, користуючись нашими підказками.

Давайте відкривати Київ разом!

Всі, хто у День Києва завітає на будь-яку АЗС KLO у столиці, отримає в подарунок один із символів Києва. Ми приготували для вас гарнюсенькі тістечка, що смакують як київський торт! Бо ми святкуємо і хочемо, щоб ви святкували з нами!

В кожному подарункові приховано підказку-маршрут – цікавий факт про архітектуру Києва. Ви можете відсвяткувати День міста, відшукавши його таємниці за нашими підказками, тож ми знаємо, що ви робитимете на свята! 

bzbzbz6
bzbzbz2
bzbzbz44
expert

Юлія Бевзенко

менеджерка Києва

Проводить екскурсії Києвом, під час яких люди відпочивають душею, закохуються в місто і після бажають дослідити його самостійно. З 2014 року провела понад 1200 екскурсій, у 2017 отримала титул «Накращий гід Києва», а в 2018 була вибрана амбасадором Києва за версією премії Kyiv Tourism Awards.

Авторка проєкту "Шукай!" - це бронзові мініскульптурки, які розповідають історію Києва.

Юлія допомогла нам дізнатись про 20 архітектурних секретів столиці.

5I3A4859
5I3A5120
5I3A4820
5I3A4830
5I3A4833
5I3A4837
5I3A4843
5I3A4854

1.

Знайди Фауста і Маргариту на будівлі однієї з найдорожчих київських клінік

Гончара, 33

У свій час у цій будівлі розташовувалася одна з найдорожчих київських клінік. Про «лікарняну» історію будинку нагадує напис на фасаді. Але якщо уважніше придивитися до елементів оздоблення, можна знайти багато іншої медичної символіки.

Тут є звичний медичний символ – змія, також можна розгледіти колону-кістку, квіти-бронхи чи навіть ворота з ниркою. Спробуйте знайти на будинку зображення доктора Фауста і його коханої Маргарити. 

1.

Знайди Фауста і Маргариту на будівлі однієї з найдорожчих київських клінік

Гончара, 33

У свій час у цій будівлі розташовувалася одна з найдорожчих київських клінік. Про «лікарняну» історію будинку нагадує напис на фасаді. Але якщо уважніше придивитися до елементів оздоблення, можна знайти багато іншої медичної символіки.

Тут є звичний медичний символ – змія, також можна розгледіти колону-кістку, квіти-бронхи чи навіть ворота з ниркою. Спробуйте знайти на будинку зображення доктора Фауста і його коханої Маргарити. 

5I3A4859
5I3A5120
5I3A4820
5I3A4830
5I3A4833
5I3A4837
5I3A4843
5I3A4854

2.

Знайди давньогрецьку богиню Афіну з трубами перемоги

Гончара, 55а

Довгий час жінки в Києві не могли здобути вищу освіту. Тільки у 1878 році було відкрито Київські вищі жіночі курси, але деякий час їм довелося тіснитися в орендованих будинках. Лише у 1914 році Київський жіночий університет отримав власну будівлю.

Центральний фронтон будинку Вищих жіночих курсів прикрасили зображенням Афіни Паллади – античної богині мудрості.

На жаль, нормальному навчанню перешкодила Перша світова війна. Згодом будинок передали Міністерству оборони, а зараз тут знаходиться Державна служба з надзвичайних ситуацій. 

5I3A4875
5I3A4923
5I3A4881
5I3A4909
5I3A4911
5I3A4916
3.jarval14 (5)
3.jarval14 (4)
3.jarval14 (3)
3.jarval14 (2)
3.jarval14 (1)

3.

Порахуй загадкових незнайомок на фасаді будинку Леоніда Родзянка.

Ярославів вал, 14а

У 1911 році цей будинок збудував київський архітектор німецького походження Мартін Клуг. Будівництво замовив підприємець і конезаводчик Леонід Родзянко. Архітектор оздобив будинок популярними у той час скульптурним образом Femme fatale, загадкової незнайомки. Спробуйте порахувати, скільки незнайомок розмістив на фасаді Мартін Клуг.

3.

Порахуй загадкових незнайомок на фасаді будинку Леоніда Родзянка.

Ярославів вал, 14а

У 1911 році цей будинок збудував київський архітектор німецького походження Мартін Клуг. Будівництво замовив підприємець і конезаводчик Леонід Родзянко. Архітектор оздобив будинок популярними у той час скульптурним образом Femme fatale, загадкової незнайомки. Спробуйте порахувати, скільки незнайомок розмістив на фасаді Мартін Клуг.

3.jarval14 (5)
3.jarval14 (4)
3.jarval14 (3)
3.jarval14 (2)
3.jarval14 (1)

4.

Знайди усміхненого дракона на фасаді будинку.

Рейтарська, 31

Зазвичай драконів зображують як химерних і лютих істот. Але тільки не в Києві. Архітектор Микола Яскевич на фасад будинку по Рейтарській, 31 помістив двох привітних дракончиків, які трохи нагадують дитячі іграшки.

4.rejt31 (4)
4.rejt31 (3)
4.rejt31 (2)
4.rejt31 (1)
5.jarval20 (4)
5.jarval20 (3)
5.jarval20 (2)
5.jarval20 (1)

5.

Знайди на стіні будинку лопату, кирку, колесо та напис «Ora et labora», що означає «молись та працюй».

Ярославів Вал, 21а/20

Напис «Ora et labora» – це давній девіз ордену бенедиктинців, у перекладі з латини означає «молись та працюй». Можливо, його нам залишив власник будинку Йосип Сидоров, який походив з роду кріпосних, але став справжнім багатієм. Втім, скоріше за все, цей напис з’явився через архітектора будинку Володимира Ніколаєва. Він був дуже релігійною людиною і працьовитим майстром. Саме Ніколаєв побудував маєтки Терещенків, будинок Лібермана, особняк Гальперіна, філармонію. Цей прибутковий будинок Ніколаєв обрав для останніх років свого життя.

5.

Знайди на стіні будинку лопату, кирку, колесо та напис «Ora et labora», що означає «молись та працюй».

Ярославів Вал, 21а/20

Напис «Ora et labora» – це давній девіз ордену бенедиктинців, у перекладі з латини означає «молись та працюй». Можливо, його нам залишив власник будинку Йосип Сидоров, який походив з роду кріпосних, але став справжнім багатієм. Втім, скоріше за все, цей напис з’явився через архітектора будинку Володимира Ніколаєва. Він був дуже релігійною людиною і працьовитим майстром. Саме Ніколаєв побудував маєтки Терещенків, будинок Лібермана, особняк Гальперіна, філармонію. Цей прибутковий будинок Ніколаєв обрав для останніх років свого життя.

5.jarval20 (4)
5.jarval20 (3)
5.jarval20 (2)
5.jarval20 (1)

6.

З’ясуй, чому побудований десятьма роками пізніше будинок прикрашає дата 1884.

Городецького, 13

Не вірте всьому, що бачите на фасаді будівлі. Коли ви поглянете на будинок за адресою Городецького 13, то на самому вершечку будівлі побачите дату «1884». Одразу ж напрошується висновок – будинок збудували того року. Так часто буває, але не у цьому випадку. Сучасну вулицю Городецького проклали тільки у 1895 році, а сам будинок збудувано у 1898 році. Справа у тому, що будівлю замовив австрійський підприємець Йосиф Кімаєр, для потреб свого меблевого бізнесу. Тут він облаштував фірмовий магазин, склади і навіть частину фабрики. А для того, щоб всім нагадувати про рік заснування фірми, Кімаєр виніс саме цю дату на фасад будинку.

6.gorod13 (5)
6.gorod13 (4)
6.gorod13 (3)
6.gorod13 (2)
6.gorod13 (1)
7.luter6 (6)
7.luter6 (5)
7.luter6 (4)
7.luter6 (3)
7.luter6 (2)
7.luter6 (1)

7.

Знайди на фасаді будинку мишку, яка ніяк не може залізти в нірку

Лютеранська, 6

Київський купець 2-ї гільдії караїм Юдуфа Майкапар багато років відкладав кошти, щоб побудувати власний будинок. У 1905 році він втілив свою давню мрію – на Лютеранській, 6 постав рясно декорований п'ятиповерховий будинок. Серед киян ця будівля отримала назву будинок-торт. Все через велику кількість декоративних скульптур і ліпнини на фасаді біло-рожевого кольору, які виглядають наче крем на торті. Придивіться уважніше, на будинку можна побачити багато цікавого.

7.

Знайди на фасаді будинку мишку, яка ніяк не може залізти в нірку

Лютеранська, 6

Київський купець 2-ї гільдії караїм Юдуфа Майкапар багато років відкладав кошти, щоб побудувати власний будинок. У 1905 році він втілив свою давню мрію – на Лютеранській, 6 постав рясно декорований п'ятиповерховий будинок. Серед киян ця будівля отримала назву будинок-торт. Все через велику кількість декоративних скульптур і ліпнини на фасаді біло-рожевого кольору, які виглядають наче крем на торті. Придивіться уважніше, на будинку можна побачити багато цікавого.

7.luter6 (6)
7.luter6 (5)
7.luter6 (4)
7.luter6 (3)
7.luter6 (2)
7.luter6 (1)

8.

Знайди «коронований» герб давнього дворянського роду Ікскюль-Гіндельбанд.

Шовковична, 19

Цей неоготичний будинок належав родині баронів Ікскюль-Гіндельбанд – давньому роду прибалтійських дворян, які оселилися в Києві в другій половині 19 століття. На головному фасаді будівлі трохи вище вхідних дверей розміщений родовий герб Ікскюль-Гіндельбандів. На гербовому щиті зображені два елементи: лев у дворянській короні, який тримає викривлену алебарду та ще дві перехрещені срібні алебарди, які обрамлює дворянська корона. Зверху над гербом розташована ще одна корона – баронська, вона показує особливий, привілейований статус роду. Найчастіше ці символи з'являються у шведських гербах, що і пояснює походження роду.

8shovk19 (7)
8shovk19 (6)
8shovk19 (5)
8shovk19 (4)
8shovk19 (3)
8shovk19 (2)
8shovk19 (1)
9.grush32 (3)
9.grush32 (2)
9.grush32 (1)

9.

Знайди обладунки римських легіонерів.

Грушевського, 32

Будинок збудували на замовлення генерала від інфантерії Михайла Драгомирова. Тому не даремно на його фасаді з’явилися обладунки римських воїнів. Вони нагадували про військову професію господаря. Генерал Драгомиров крім військової історії ввійшов також до історії мистецтва. Він став прообразом одного з головних персонажів картини Іллі Рєпіна “Запорожці пишуть листа турецькому султану”.

На жаль, зараз не вдасться підійти близько до будівлі, адже з 1992 року в ньому розташовується китайське посольство.

9.

Знайди обладунки римських легіонерів.

Грушевського, 32

Будинок збудували на замовлення генерала від інфантерії Михайла Драгомирова. Тому не даремно на його фасаді з’явилися обладунки римських воїнів. Вони нагадували про військову професію господаря. Генерал Драгомиров крім військової історії ввійшов також до історії мистецтва. Він став прообразом одного з головних персонажів картини Іллі Рєпіна “Запорожці пишуть листа турецькому султану”.

На жаль, зараз не вдасться підійти близько до будівлі, адже з 1992 року в ньому розташовується китайське посольство.

9.grush32 (3)
9.grush32 (2)
9.grush32 (1)

10.

Знайди старий герб Київської губернії на фасаді Національного банку.

Інститутська, 9

Нову будівлю державного банку в Києві збудували упродовж 1902-1905 років. Це було спільне творіння архітектора Олександра Кобелєва та скульптора Еліо Саля. Італійський майстер щедро прикрасив фасад банку. Тут і грифони, і леви, навіть дати будівництва і перебудови будівлі. На фасаді також знайшли місце старі герби Київської, Волинської і Подільської губерній. Щоб було легше їх відшукати, пригадайте ангельського охоронця Києва.

10.insitut9 (8)
10.insitut9 (7)
10.insitut9 (6)
10.insitut9 (5)
10.insitut9 (4)
10.insitut9 (3)
10.insitut9 (2)
10.insitut9 (1)
11.orlik (7)
11.orlik (6)
11.orlik (5)
11.orlik (4)
11.orlik (3)
11.orlik (2)
11.orlik (1)

11.

Знайди голову кота на фасаді «замку зітхань і розорення».

Пилипа Орлика, 1/15

Архітектор Павло Альошин збудував цей будинок на замовлення чиновника Миколи Ковалевського. Замовник будівництва згодом з гіркотою називав цей особняк «замком зітхань і розорення». А все через те, що вартість будівництва значно перевищила очікування Ковалевського. До всього ще й не залагодилося спілкування між архітектором і замовником. Подейкують, що Альошин спеціально залишив згадку про себе на фасаді. Це була котяча морда, яка дуже нагадувала будівничого. Спробуй відшукати її на фасаді будинку з боку вулиці Шовковичної.

11.

Знайди голову кота на фасаді «замку зітхань і розорення».

Пилипа Орлика, 1/15

Архітектор Павло Альошин збудував цей будинок на замовлення чиновника Миколи Ковалевського. Замовник будівництва згодом з гіркотою називав цей особняк «замком зітхань і розорення». А все через те, що вартість будівництва значно перевищила очікування Ковалевського. До всього ще й не залагодилося спілкування між архітектором і замовником. Подейкують, що Альошин спеціально залишив згадку про себе на фасаді. Це була котяча морда, яка дуже нагадувала будівничого. Спробуй відшукати її на фасаді будинку з боку вулиці Шовковичної.

11.orlik (7)
11.orlik (6)
11.orlik (5)
11.orlik (4)
11.orlik (3)
11.orlik (2)
11.orlik (1)

12.

Знайди Пана і дві німфи.

Лютеранська, 15

Цей будинок – один з небагатьох у Києві, на якому зберігся приклад монументального мистецтва столітньої давнини. У 1908 році будівлю збудував Олександр Вербицький. Архітектор будував якісно і відповідально, адже в цьому будинку він сам мешкав. Подбав зодчий також про зовнішню красу будинку і оздобив головний фасад майоліковим панно «Пан з флейтою та дві німфи на тлі краєвиду». Архітектор спеціально обрав таку техніку для декорування, адже майоліка, як особливий тип кераміки, покритий розписною поливою, довгий час зберігає кольори. До речі, основою для оздоблення фасаду стала робота швейцарського живописця Арнольда Бекліна.

12.luter15 (4)
12.luter15 (3)
12.luter15 (2)
12.luter15 (1)
13.hrest15 (8)
13.hrest15 (7)
13.hrest15 (6)
13.hrest15 (5)
13.hrest15 (4)
13.hrest15 (3)
13.hrest15 (2)
13.hrest15 (1)

13.

Знайди київського Прометея у Пасажі.

Хрещатик, 15

Пасаж – одне з найбільш «античних» місць у Києві. Тут можна побачити справжнє різноманіття античної міфології. Це рельєфи, які зображають діонісійські процесії з купідонами, а також композиції «Венера і Вулкан», «Амур і Психея», «Нептун і німфа Амфітрита». А от відшукати серед них Прометея буде зовсім не складно, головне пам’ятати про його подарунок людям.

13.

Знайди київського Прометея у Пасажі.

Хрещатик, 15

Пасаж – одне з найбільш «античних» місць у Києві. Тут можна побачити справжнє різноманіття античної міфології. Це рельєфи, які зображають діонісійські процесії з купідонами, а також композиції «Венера і Вулкан», «Амур і Психея», «Нептун і німфа Амфітрита». А от відшукати серед них Прометея буде зовсім не складно, головне пам’ятати про його подарунок людям.

13.hrest15 (8)
13.hrest15 (7)
13.hrest15 (6)
13.hrest15 (5)
13.hrest15 (4)
13.hrest15 (3)
13.hrest15 (2)
13.hrest15 (1)

14.

Знайди обличчя римських комерсантів на будинку.

Хрещатик, 32

Ця будівля – одна з небагатьох в Києві, яка збудована у стилі «північного модерну». Архітектор зі шведськими коренями Федір Лідваль збудував цей будинок для Київського відділення банку для зовнішньої торгівлі. На жаль, під час пожежі 1941 року фасад будівлі серйозно постраждав і тепер деякі з обличь давніх бізнесменів зовсім не можна розгледіти. Та навіть зараз на будинку можна знайти багато символів торгівлі і мореплавства.

14.hrest32 (5)
14.hrest32 (4)
14.hrest32 (3)
14.hrest32 (2)
14.hrest32 (1)
15.kostel7 (7)
15.kostel7 (8)
15.kostel7 (6)
15.kostel7 (5)
15.kostel7 (4)
15.kostel7 (3)
15.kostel7 (2)
15.kostel7 (1)

15.

Знайди дату спорудження «будинку з атлантами».

Костьольна, 7

Цей будинок зазвичай називають будинком Козеровського або будинком з атлантами. Першу назву він отримав від прізвища замовника будівництва – полковника інженерних військ Олександра Козеровського. Друга назва від великої кількості скульптур атлантів, які розмістив на фасаді скульптор Федір Соколов. Будинок належить до кращих зразків київського модерну.

Для того, щоб дізнатися дату побудови будинку, доведеться пригадати римські цифри.

15.

Знайди дату спорудження «будинку з атлантами».

Костьольна, 7

Цей будинок зазвичай називають будинком Козеровського або будинком з атлантами. Першу назву він отримав від прізвища замовника будівництва – полковника інженерних військ Олександра Козеровського. Друга назва від великої кількості скульптур атлантів, які розмістив на фасаді скульптор Федір Соколов. Будинок належить до кращих зразків київського модерну.

Для того, щоб дізнатися дату побудови будинку, доведеться пригадати римські цифри.

15.kostel7 (7)
15.kostel7 (8)
15.kostel7 (6)
15.kostel7 (5)
15.kostel7 (4)
15.kostel7 (3)
15.kostel7 (2)
15.kostel7 (1)

16.

Знайди зображення давньогрецького філософа Сократа на Будинку вчителя.

Володимирська, 57

Свою історію Київський будинок вчителя розпочав як Педагогічний музей у 1912 році. У революційні часи тут розташовувалася Українська центральна рада. А пізніше тут впорядкували музей Володимира Леніна. Втім, фасад видає справжнє призначення будівлі. Вище третього поверху по всій довжині будинку розміщений рельєфний фриз в античному стилі, який прославляє просвітництво. Будівничі не забули і про античну філософію, тому над одним з бокових виходів будинку є зображення давньогрецього філософа Сократа.

16.volod57 (8)
16.volod57 (7)
16.volod57 (6)
16.volod57 (5)
16.volod57 (4)
16.volod57 (3)
16.volod57 (2)
16.volod57 (1)
17.teresh13 (6)
17.teresh13 (5)
17.teresh13 (4)
17.teresh13 (3)
17.teresh13 (2)
17.teresh13 (1)

17.

Знайди і порахуй київських Бахусів на фасаді будинку Ханенків.

Терещенківська, 13

У 1911 році родина Ханенків замовила зведення восьмиповерхового багатоквартирного будинку. У новій будівлі планували розмістити колекцію творів мистецтва родини Ханенків. Сьомий поверх будівлі прикрасили скульптурами атлетичних Бахусів, які несуть на плечах важкі гірлянди з яблук та винограду. Спробуй порахувати всіх Бахусів на фасаді.

17.

Знайди і порахуй київських Бахусів на фасаді будинку Ханенків.

Терещенківська, 13

У 1911 році родина Ханенків замовила зведення восьмиповерхового багатоквартирного будинку. У новій будівлі планували розмістити колекцію творів мистецтва родини Ханенків. Сьомий поверх будівлі прикрасили скульптурами атлетичних Бахусів, які несуть на плечах важкі гірлянди з яблук та винограду. Спробуй порахувати всіх Бахусів на фасаді.

17.teresh13 (6)
17.teresh13 (5)
17.teresh13 (4)
17.teresh13 (3)
17.teresh13 (2)
17.teresh13 (1)

18.

Знайди квадратний люк з написом «Прав. телефон».

Лютеранська, 18

Абревіатура на металевому люку розшифровується як «Правительственный телефон». Це частина урядового телефонного зв'язку, який проклали ще у 1890-ті роки. Підземна телефонна лінія йшла вздовж залізничних ліній до Театральної площі, а звідти до будівлі Київського військового округу на Банковій, 11 і до Маріїнського палацу. Два люки давнього телефону знаходяться на Лютеранській, а ще один – у парку Шевченка навпроти будинку Мороза. Спробуй знайти всі три.

18.luter18 (2)
18.luter18 (1)
19.saksag12 (5)
19.saksag12 (4)
19.saksag12 (3)
19.saksag12 (2)
19.saksag12 (1)

19.

Знайди зображення наймиролюбнішої античної богині Гестії.

Саксаганського, 12

Навіть тоді, коли на початку 20 століття Київ охопила будівельна лихоманка і в місті дедалі більше з'являлося багатоповерхових будинків, замовники та архітектори не забували про мистецьку складову у будівництві. Яскравий приклад цьому будинок на Саксаганського 12. Шестиповерхову будівлю звели у 1913 році, але не забули її прикрасити. На фасаді з'явився алегоричний образ античної богині Гестії - покровительки домашнього вогнища, яка ніколи не покидала Олімп, ніколи не воювала і не встрявала у сварки. Ідея розмістити богиню Гестію на фасаді будинку з'явилася після нових археологічних відкриттів у давньоримському місті Помпеї.

19.

Знайди зображення наймиролюбнішої античної богині Гестії.

Саксаганського, 12

Навіть тоді, коли на початку 20 століття Київ охопила будівельна лихоманка і в місті дедалі більше з'являлося багатоповерхових будинків, замовники та архітектори не забували про мистецьку складову у будівництві. Яскравий приклад цьому будинок на Саксаганського 12. Шестиповерхову будівлю звели у 1913 році, але не забули її прикрасити. На фасаді з'явився алегоричний образ античної богині Гестії - покровительки домашнього вогнища, яка ніколи не покидала Олімп, ніколи не воювала і не встрявала у сварки. Ідея розмістити богиню Гестію на фасаді будинку з'явилася після нових археологічних відкриттів у давньоримському місті Помпеї.

19.saksag12 (5)
19.saksag12 (4)
19.saksag12 (3)
19.saksag12 (2)
19.saksag12 (1)

20.

Знайди скульптурний рельєф, присвячений тріумфу праці

Хрещатик, 6

Щоб розгледіти рельєф, доведеться вище задерти голову. Над сьомим поверхом будівлі розміщена дуже рідкісна для Києва скульптурна композиція. Її автор –бельгійській скульптор Константен Меньє. Митець назвав своє творіння «Тріумф праці». Але це не все – якщо уважно придивитися до фасаду, то на ньому можна відшукати ще й грифонів.

20.hrest6 (9)
20.hrest6 (8)
20.hrest6 (7)
20.hrest6 (6)
20.hrest6 (5)
20.hrest6 (4)
20.hrest6 (3)
20.hrest6 (2)
20.hrest6 (1)